30.06.98:

27.06.98:

22.06.98:

20.06.98:

18.06.98:

14.06.98:

11.06.98:

10.06.98:

08.06.98:

05.06.98:

02.06.98:

27.05.98:

25.05.98:

22.05.98:

19.05.98:

16.05.98:

14.05.98:

12.05.98:

09.05.98:

07.05.98:

05.05.98:

04.05.98:

29.04.98:

27.04.98:

22.04.98:

15.04.98:

09.04.98:

06.04.98:

02.04.98:

31.03.98:

Das Restprogramm der Aufstiegskandidaten

• Die Verletzung von Otto Addo aus dem Spiel gegen die Nationalmannschaft Litauens ist zum Glück doch nicht so schlimm wie zunächst vermutet. Der Mittelfeldspieler wird gegen VfL 93 Hamburg einsatzbereit sein.
• Für die Partie am Samstag gegen VfL 93 Hamburg haben Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre freien Eintritt.

• Hannover 96 konnte im Testspiel gegen Litauens Nationalelf nicht überzeugen und verlor verdientermaßen mit 0:2 (0:2). Die Roten kassierten die vierte Niederlage in Folge in Freundschaftsspielen. Otto Addo wurde nach einem Schlag auf das Knie ausgewechselt und fällt möglicherweise am Samstag gegen VfL 93 Hamburg aus. Gut 1 500 Zuschauer waren in Havelse Zeuge dieser Partie.

• Hannover 96 trifft heute um 19 Uhr auf der Anlage des TSV Havelse in einem Testspiel auf die litauische Nationalmannschaft. 96-Trainer Fanz wird bis auf Markus Kreuz (Zahnprobleme) in bester Besetzung antreten.

• Souverän mit 4:1 (2:0) hat Hannover 96 das Spiel beim Zweitligaabsteiger VfB Lübeck gewonnen. Die Tore für die Roten schossen vor 3 500 Zuschauern Arslan, Asamoah, Dworschak und der Lübecker Tramm mit einem Eigentor. Zudem verschoß der eingewechselte Bicici noch einen Foulelfmeter (Foul an Asamoah). Einen weiteren berechtigten Foulelfmeter hat der Schiedsrichter nicht gegeben und dafür Gerald Asamoah die Gelb-Rote-Karte wegen einer angeblichen "Schwalbe" gezeigt.

• Schatzmeister Gerhard Lossin ist am Donnerstagabend an einem Herzinfarkt gestorben. Hannover 96 wird im Spiel in Lübeck mit Trauerflor auflaufen.
• Nur noch knapp 1000 Eintrittskarten gibt es für das Spiel Eintracht Braunschweig gegen Hannover 96 am 7. Mai. 1998.

• Jürgen Degen ist wieder einsatzbereit und wird vermutlich in Lübeck von Beginn an stürmen.

• Einen echten Härtetest bestreitet Hannover 96 am Dienstag, 24. März 1998, auf der Anlage des TSV Havelse in Garbsen. Die Roten treffen um 19 Uhr an der Hannoverschen Straße auf die A-Nationalmannschaft von Litauen. Ursprünglich war als Austragungsort Alfeld geplant.
• Das am vorletzten Spieltag ausgefallene Regionalligaspiel bei Göttingen 05 wird am 11. April 1998 nachgeholt. Anstoß ist um 14.30 Uhr.

• Hannover 96 bleibt nach dem 3:0 Sieg über Kickers Emden weiterhin mit einem Punkt Rückstand auf Eintracht Braunschweig Tabellenzweiter. Beide Teams boten den 5 221 Zuschauern ein abwechslungsreiches Spiel, wobei die Tore für die Roten von Gerald Asamoah, Volkan Arslan (sein erstes Punktspieltor für 96) und Jens Rasiejweski erzielt wurden. Bester Akteur auf Seiten von 96 war Volkan Arslan.
• Die "SV Atlas-Supporters-Homepage" bietet jeden Montag ab 21.00 Uhr einen Regionalliga-Chat.

• Fabian Ernst wurde beim 2:0-Testspielsieg der deutschen U18-Nationalmannschaft über Holland als Libero eingesetzt und bot eine überzeugende Leistung.
• Stürmer Jürgen Degen mußte wegen einer Grippe das Training ausfallen lassen. Sein Einsatz am Samstag gegen Kickers Emden ist fraglich.

• Das geplante Testspiel beim HSC Hannover fiel aus.

• Die Partie am Samstag bei Göttingen 05 wurde wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt.
• Regionalligakurier: Das wollten wir wissen von.... Jürgen Degen

05.03.98:

• Hannover 96 wird die möglichen Aufstiegsspiele gegen TB Berlin an die JAG-Sportmarketing verkaufen. Dafür werden die Roten den Rekordbetrag von zwei Millionen Mark einnehmen. Für das Aufstiegsspiel im letzten Jahr gegen Energie Cottbus hatte 96 1,3 Millionen Mark kassiert. Andreas Grajewski, Chef der JAG-Sportmarketing, zu diesem Thema: "Ich unterstütze 96 jetzt, weil endlich Profis an der Spitze sind. Solche Leute wie Voß, Kind und Wendt helfen dem hannoverschen Fußball weiter - deshalb muß ich mich da auch engagieren."
• In einem internen Testspiel gewann ein Team von Rekonvaleszenten und Reservespielern mit 5:4 gegen die A-Jugend. Die Tore für die Fanz-Schützlinge schossen Reinhardt, Addo, Dietrich, Milovanovic und Bongo.
• Am Sonntag um 15.00 Uhr tritt Hannover 96 in einem Testspiel beim HSC Hannover an.
• Die vorgesehenen Freundschaftsspiele gegen Borussia Dortmund und Bayern München werden frühestens zu Beginn der neuen Saison stattfinden.
• Markus Kreuz war mit der deutschen Olympiaauswahl unterwegs. Das Team gewann ein Testspiel in Marokko durch ein Tor des Müncheners Klitzpera kurz vor Spielschluß mit 1:0. DFB-Trainer Hannes Löhr war mit der Leistung von Markus Kreuz "sehr zufrieden".

• Talent Damian Brezina verlängerte seinen Vertrag um zwei Jahre bis zum Jahr 2000. Dagegen wird Torwart Raphael Schäfer den Verein mit großer Sicherheit verlassen.
• Der VfL Hasetal Herzlake wird weiter in der Regionalliga spielen. Dank einer großen Spendenaktion wurde der Gang vor den Konkursrichter verhindert.

• Mit 5:2 gewann Hannover 96 das Derby gegen den TuS Celle FC. Vor 6 510 Zuschauern trafen zweimal Degen, Asamoah, Milovanovic und der Celler Berg mit einem Eigentor. Die Roten konnten im Angriffsspiel überzeugen, offenbarten aber im Abwehrbereich viele Fehler. Zu den besten Akteuren zählten Kreuz, Degen und Asamoah. Ein Jubiläum gab es auch zu feiern: Jörg Sievers trug zum 300. Mal das Trikot von Hannover 96.

• Trainer Fanz wird vermutlich ohne Otto Addo und Vladan Milovanovic gegen den TuS Celle FC beginnen; beide Spieler sind nach ihren Verletzungen noch nicht voll belastbar.
• Fabian Ernst ist für das Testspiel der deutschen U18-Nationalmannschaft am 12. März gegen die Niederlande in Oberhausen nominiert worden.

• Auf einer Pressekonferenz gab Hannover 96 bekannt, daß das negative Vereinsvermögen zur Zeit 4,2 Millionen Mark beträgt. Seit dem Amtsantritt von Martin Kind konnte der Schuldenberg aufgrund des Verkauf von Kreso Kovacec, der DFB-Pokalerfolge und der Finanzspritze den neuen Sponsors Baan abgetragen werden. Dennoch weist Kind "auf einschneidende Maßnahmen" hin, "wenn der Aufstieg nicht geschafft werden sollte".
• In einem Testspiel verlor Hannover 96 auf der Anlage des SC Harsum gegen den litauischen Erstligisten Zalgiris Wilna mit 1:3 (1:2). Vor 200 Zuschauern gab Trainer Fanz überwiegend den Reservespielern eine Chance. Zum Einsatz kamen folgende Spieler: Müller im Tor, Brezina, Gärtner, Reinhardt, Dietrich, Vukelic, Fischer, Messinese, Eigner, Addo, Milovanovic und die A-Jugendspieler Kehl, Marner und Gerber. Das Tor für die Roten erzielte Bastian Reinhardt nach einer Ecke von Vladan Milovanovic.

• Aufsichtsrat und Vorstand verabschiedeten auf einer gemeinsamen Sitzung die Lizenzunterlagen für die kommende Saison. Die Anforderungen des DFB wurden erfüllt und Klubchef Kind erwartet, daß die Lizenz ohne Auflagen erteilt wird. Aufgrund der ungewissen sportlichen Zukunft wurde zweigleisig, für die 2. Liga und Regionalliga, geplant.

• Den ersten Sieg nach der Winterpause feierte Hannover 96 mit dem 5:0 bei Atlas Delmenhorst. Die Roten konnten vor 2 000 Zuschauern voll überzeugen und hatten mit dem zweifachen Torschützen Markus Kreuz (ersten Tore für 96) ihren besten Mann. Die weiteren Tore schossen zweimal Vladan Milovanovic und Gerald Asamoah.

• Otto Addo steht nach Achillessehnenproblemen gegen Delmenhorst wieder im Kader; dafür fällt Hakan Bicici aus.

• Aller Voraussicht nach wird Neuzugang Bernd Eigner für Bastian Reinhardt gegen Atlas Delmenhorst spielen. Reinhardt hatte zwar seinen ersten Saisontreffer am letzten Spieltag gegen Arminia Hannover erzielt, aber in der Defensivarbeit zeigte er Schwächen und sein Gegenspieler schoß drei Tore.

• Die Roten bestreiten ein weiteres Testspiel: Am 25. Februar trifft Hannover 96 auf der Anlage des SC Harsum auf den litauischen Vertreter Zalgiris Wilna. Am 24. März ist ein weiteres Spiel gegen die Nationalmannschaft von Litauen in Alfeld geplant.
• Hannover 96 und die SF Ricklingen haben sich über eine weitgehende Kooperation geeinigt. Von der G-Jugend bis zur ersten Mannschaft sollen gegebenenfalls Spieler ausgetauscht werden.

• Hannover 96 hat ein Freundschaftsspiel in Wolfsburg gegen ein Nachwuchsteam des Bundesligisten VfL Wolfsburg mit 1:2 verloren. Trainer Fanz setzte ebenfalls Reservisten und Talente ein. Trotzdem gab es ein Lob vom Trainer, der zudem mit Neuzugang Eigner sehr zufrieden war. Das Tor zum zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte der A-Jugendliche Timo Marner (60. Minute).
• Die Roten weichen der Politik aus. Aufgrund der Landtagswahlen am 1. März wird das Derby gegen den TuS Celle FC an diesem Tag von 18 Uhr auf 11 Uhr (!!) vorverlegt.
• Damian Brezina und Boris Besovic sollen noch diese Woche neue Verträge unterschreiben.

• 96-Klubchef Martin Kind appellierte gestern bei einem gemeinsamen Essen mit der Mannschaft, daß sich das Team auf seine eigenen Stärken besinnt und den verlorenen ersten Platz zurück erkämpft.
• Zwischen 96 und Arminia Hannover wird es in naher Zukunft keine Kooperation im Nachwuchsbereich geben. Vor dem Derby hatten sich die Verantwortlichen zum Gedankenaustausch getroffen. Ursprünglich sollten 96-Talente Spielpraxis beim Lokalrivalen sammeln. Der Plan wird nicht realisiert, weil Arminia-Manager Uphoff meint, daß Arminia "auf absehbare Zeit ein Konkurrent für 96 ist" und "die Nummer 19 oder 20 von 96 keinen Stammplatz bei Arminia bekommen würde".

• Vladan Milovanovic liegt ein Angebot des Bundesligisten Hertha BSC Berlin vor.
• Hannover 96 hat zwei verletzte Spieler aus dem Arminia-Spiel zu beklagen: Hakan Bicici hat einen Schlag auf den Knöchel bekommen und Matthias Dworschak hat eine Prellung am Kopf davongetragen.

• Hannover 96 kassierte mit dem 3:4 (2:1) gegen Arminia Hannover die erste Saisonniederlage. Trotz dreimaliger Führung (Reinhardt, Eigentor Knörenschild und Asamoah) konnten die Roten nicht das Spiel für sich entscheiden. Für den dreimaligen Ausgleich vor knapp 10 000 Zuschauern sorgte der Ex-96er Markus Erdmann. In der letzten Minute traf Arminia Kapitän Hoffmann nach katastrophalen Fehler von 96-Schlußmann Jörg Sievers zum überraschenden 4:3.

• Dieter Hecking verlängerte seinen Vertrag bis zum Jahr 2000. Allerdings darf der Mittelfeldspieler an dem Trainerlehrgang ab April 98 nicht teilnehmen. Hecking soll im nächsten Jahr seine Trainerausbildung machen und dann vielleicht auch im Trainerstab von 96 aufgenommen werden.

• Otto Addo fällt auch gegen Arminia Hannover aus.

• Trainer Fanz fordert nach dem schwachen Auftakt für die nächsten Spiele mehr Aggressivität.
• Jens Rasiejewski steht für die Länderspielreise der deutschen U21-Nationalmannschaft nach Zypern (Ende Februar) aufgrund wichtiger Punktspieler diesmal nur auf Abruf bereit.
• Macht mit an der 96-Umfrage: http://www.wiwi.uni-hannover.de/muk/96

• Im ersten Punktspiel nach der Winterpause erreichte Hannover 96 ein enttäuschendes 1:1 beim SV Wilhelmshaven. Die Roten gingen in der ersten Halbzeit durch Dieter Hecking in Führung; in der 55. Minute mußten das Team den verdienten Ausgleich hinnehmen. Vor 2.000 Zuschauern wurde Neuzugang N'Diaye erstmals eingesetzt.

• Verfolger Eintracht Braunschweig hat das erste Punktspiel im neuen Jahr mit 0:1 beim VfL Osnabrück verloren. Sollte Hannover 96 am Samstag in Wilhelmshaven gewinnen, haben die Roten vier Punkte Vorsprung.
• Sportdirektor Franz Gerber plant nächste Woche Vertragsgespräche mit den Spielern Vladan Milovanovic und Boris Besovic.

• Hakan Bicici konnte gestern wegen einer Innenbanddehnung nur Lauftraining absolvieren.
• Am nächsten Dienstag wird Sponsor Baan auf einem Sponsorentreffen das neue 96-Trikot präsentieren.

• Gerald Asamoah muß vorerst nicht an der Hand operiert werden; er wird mit einer Bandage spielen.
• Trainer Fanz wird vor dem Punktspielauftakt gegen Wilhelmshaven das Training intensivieren. Er wird die Mannschaft im Zweikampfverhalten und Kopfballspiel schulen. Die nächsten Spiele werden unter aller Voraussicht auf hartgefrorenen Plätzen ausgetragen, so daß das Team auch die kämpferischen Elemente beherrschen muß.
• Seit Dienstag liegt dem Verein die von einem Steuerbüro erstellte Jahresbilanz vor. Klubchef Kind sieht keine Zweifel, daß 96 die Lizenz bekommt.
• Klubchef Kind gab zwei neue Leitsätze aus: "Wir sind stark", und "wer aufsteigen will, muß uns schlagen". Der Verein soll hiermit an die eigenen Stärken denken und nicht mehr, wie im letzten Jahr vor den Cottbus-Spielen, über das Können der Gegner.
• Hannover 96 zeigt Interesse an Lars Reuther (TSV Havelse). Der Abwehrspieler spielte schon einmal für die Roten und kam zu 3 Zweitligaeinsätzen.
• Einladung zur Jahreshauptversammlung 1998 der Fan-Liga Hannover.

• Das letzte Testspiel vor dem Punktspielstart verlor Hannover 96 mit 0:1 gegen den Westregionalligisten SF Siegen. Vor 1000 Zuschauern hatte Trainer Fanz seine Wunschelf aufgestellt (Sievers-Ernst-Dworschak,Linke-Rasiejewski,Hecking,Bicici,Kreuz,Arslan-Milovanovic,Degen). Das Siegtor für die Siegener, die auch an das Tor zur 2. Liga klopfen, erzielte Cirba in der 59. Minute. Laut Sportdirektor Gerber "läuft es noch nicht richtig".

• Das Freundschaftsspiel am Samstag gegen den Fünftligisten SC Lagenhagen konnte Hannover 96 mit 1:0 (0:0) gewinnen. Das einzige Tor dieser Partie erzielte vor 700 Zuschauern Dieter Hecking nach 56 Minuten per Foulelfmeter. Zuvor wurde Stürmer Christ Bongo gefoult. Otto Addo sollte nach seiner Verletzung 90 Minuten getestet werden; in der Halbzeit hatte er Mittelfeldspieler wieder Probleme an der Achillessehne und mußte ausgewechselt werden. N'Diaye, erklärter Nachfolger von Addo, ist laut Trainer Fanz "noch nicht so weit". In diesem Spiel setzte Trainer Fanz überwiegend Spieler der zweiten Garnitur ein; dazu auch die Neuzugänge Eigner und Messinese.

• Otto Addo gewinnt Wahl zum Fußballer des Jahres 1997 auf dieser Homepage.
• Gerald Asamoah lies sich nach einem Sturz beim Training im Krankenhaus untersuchen. Sollte das Handgelenk in Mitleidenschaft gezogen worden sein, droht dem 19jährigen eine Operation.

• Hannover 96 führt in Zusammenarbeit mit der Universität Hannover, Fachbereich Wirtschaftswissenschaften, Lehrstuhl Marketing I, eine Zuschauerumfrage durch. Ziel dieser Umfrage ist es, die Wünsche und Bedürfnisse der 96-Fans zu ermitteln und darauf aufbauend den Verein für seine Zuschauer noch attraktiver zu gestalten. Hierbei geht es insbesondere um den Service in und um das Stadion sowie um den Fanartikelverkauf. Es werden mehrere Umfragen im Februar durchgeführt, z.B. in der Innenstadt, bei ausgewählten Fanclubs und am 13.02.98 im Niedersachsenstadion beim Spiel gegen Arminia Hannover. Unter http://www.wiwi.uni-hannover.de/muk/96 besteht die Möglichkeit an einer Kurzumfrage teilzunehmen. Hier gibt es außerdem noch mehr Informationen zu diesem Projekt.
• Der Vertrag mit Goran Stavrevski wurde gekündigt. Der mazedonische Nationalspieler hatte bis Ende Januar einen Probevertrag. Von den fußballerischen Fähigkeiten war Trainer Fanz überzeugt, allerdings sah er aufgrund fehlender Deutschkenntnisse "sprachliche Probleme". Vermutlich wird Stavrevski im Sommer nochmals getestet.
• Hannover 96 wird demnächst mit dem Schriftzug des neuen Sponsors Baan auf den Trikots auflaufen. Im Interesse von 96 verzichtet die Gilde Brauerei auf die weitere Trikotwerbung, bleibt aber weiterhin Sponsor.

• Hannover 96 ist auf der Suche nach einem Testgegner fündig geworden. Die Roten treten am Samstag beim SC Langenhagen an. Anstoß ist um 14.30 Uhr im Sportzentrum an der Leibnizstraße.

• Odense BK hat das für Sonntag geplante Testspiel abgesagt; dafür spielen die Roten gegen die Sportfreunde Siegen (mit dem Ex-96er Frank Germann). Für Samstag wird ein weiterer Testgegner gesucht.

• Heute wird Hannover 96 sein Trainingslager in der Türkei beenden und nach Hause fliegen. Goran Stavrevski fliegt zunächst nach Skopje und organisiert sich ein Visum für Deutschland.
• Otto Addo muß das Training drosseln - die Achillessehne schmerzt.

• Hannover 96 blieb in zwei Testspielen am Wochenende unbesiegt. Am Samstag gewannen die Roten durch Tore von Vladan Milovanovic und Jürgen Degen mit 2:1 gegen den ukrainischen Zweitligisten Metalist Charkow. Gestern trennte man sich im 50 Kilometer entfernten Belek von Eintracht Frankfurt 3:3. Die Tore für 96 schossen zweimal N'Diaye und Messinese. Trainer Fanz war besonders mit der Leistung von Babacar N'Diaye zufrieden, spendete aber auch dem Rest der Mannschaft ein Lob.
• Carsten Linke hat am Sonntag aus familären Gründen das Trainingslager vorzeitig verlassen müssen. Auch Sportdirektor Franz Gerber flog schon am Samstag nach Hause.
• Das Freundschaftsspiel gegen Odense BK wird am 1. Februar 1998 um 14 Uhr auf der Anlage des FC Algermissen ausgetragen.

• Hannover 96 verlor das Testspiel gegen den türkischen Zweitligisten Keciörengücü mit 1:3. Das einzige Tor für die Roten erzielte der A-Jugendliche Timo Marner. Im Tor mußte der Schlußmann der 96-Reserve, Kai Wagener, stehen, weil Keeper Heinz Müller mit einer Entzündung im Fußgelenk pausieren mußte. Trainer Fanz war trotzdem mit der Leistung seines Teams zufrieden und setzte von den Neuzugängen N'Diaye, Eigner und Stavrevski ein.
• Otto Addo wird heute im Trainingslager erwartet.
• Das für heute geplante Testspiel gegen Damla Genc Hannover fällt aus. Dafür spielen die Roten gegen den ukrainischen Zweitligisten Metalist Charkow.
• Babacar N'Diaye erhält die Rückennumer 9, Christ Bongo (bisher die 9) spielt mit der Nummer 23.

• Gestern früh konnten die Roten erstmals bei Sonne trainieren. Trainer Fanz legte sein Hauptaugenmerk auf Technik, Schußübungen und Zweikampfverhalten. Am Nachmittag hat es allerdings wieder leicht geregnet.
• Hakan Bicici und Harald Gärtner sind angeschlagen und können nur leichtes Training absolvieren.
• Manager Franz Gerber hat zwei weitere Testgegner gefunden: Heute gegen den türkischen Zweitligisten Keciörengücü Spor Kulübü und am Samstag gegen Damla Genc Hannover.

• Gestern nach dem Frühstück trainierten die Roten erstmals in ihrem Trainingslager. Die Kicker mußten beim Strandlauf mit dem Regen kämpfen. Schauer, Sturmböen und milde Temperaturen prägen das Wetter in Side. Die Trainingsplätze stehen unter Wasser, das Team mußte auf einen Kunstrasen in einem Zelt ausweichen.
• Boris Besovic (Kniebeschwerden ) und Christ Bongo (Oberschenkel) sind leicht angeschlagen.
• Neuzugang Stavrevski wird heute in Side erwartet. Der mazedonische Nationalspieler hat einen Probevertrag bis Mitte Februar. Sollte Stavrevski überzeugen, wird er endgültig verpflichtet.

• Nach der Rückkehr aus dem Trainingslager in der Türkei trifft Hannover 96 am 1. Februar um 14 Uhr in einem Testspiel auf Odense BK. Hierbei handelt es sich um ein Ablösespiel, das beim Transfer von Michael Schönberg (jetzt Kaiserslautern) 1995 vereinbart wurde.

• Heute fliegt das Team ins Trainingslager in die Türkei. Nicht dabei sind Jörg Sievers, Otto Addo, Damian Brezina und Raphael Schäfer. Als zweiten Keeper nimmt Trainer Fanz Kai Wegener von der 96-Reserve mit. Außerdem fliegen die A-Jugendlichen Fabian Gerber und Timo Marner mit in den Süden. Am Sonntag trifft das Team in einem Freundschaftsspiel auf Eintracht Frankfurt.

• Beim Rhönsprudel-Cup in Rotenburg/Fulda schied Hannover 96 im Viertelfinale aus. In den Vorrundenspielen gab es folgende Ergebnisse: 4:3 gegen Viktoria Ascahffenburg (Tore 96: Arslan, Messinese, N'Diaye, Rasiejewski); 6:2 gegen Petersberg (Tore 96: Hecking, Messinese (je 2), Arslan, Linke); 6:0 gegen Friedewald (Tore 96: N'Diaye, Hecking (je 2), Arslan, Kreuz).; 3:2 gegen Rotenburg (Tore 96: N'Diaye (2), Messinse). Im anschließenden Viertelfinalspiel unterlagen die Roten nach einem Torwartfehler von Heinz Müller dem Oberligisten FC Schweinfurt 05 mit 0:1.
• Jörg Sievers fällt mit Herzmuskelbeschwerden zwei, drei Wochen aus. Sievers wird auch nicht mit ins Trainingslager in die Türkei fahren.
• Otto Adoo leidet seit Monaten an rätselhaften Muskelbeschwerden und muß für zwei Tage zur Beobachtung ins Krankenhaus. Sollte Addo ausfallen, würde Neuzugang N'Diaye seinen Part im Mittelfeld übernehmen. Der Senegalese konnte beim Hallenturnier in Fulda überzeugen und erzielte fünf Treffer.
• Heute ist trainingsfrei. Morgen früh wird nochmal trainiert, bevor das Team am Abend ins Trainingslager in die Türkei fliegt.

• Kurzportrait Neuzugang Babacar N'Diaye.

• Als letzten Neuzugang verpflichtete Hannover 96 den Senegalesen Babacar N'Diaye vom Wuppertaler SV. Der 24-jährige Offensivspieler trainiert seit Montag bei den Roten mit. Ursprünglich wollten die Wuppertaler die vorzeitige Freigabe verweigern, jedoch konnten die Verantwortlichen kurz vor Transferschluß über einen sofortigen Wechsele einigen. An dem Afrikaner hatte auch 1860 München, Bor. Mönchengladbach und Hercules Alicante Interesse.
• Heute und am Sonntag nimmt Hannover 96 an einem Hallenturnier in Rotenburg/Fulda teil.
• Im Rahmen des Trainingslagers in Grünberg siegten die Roten im Testspiel beim Bezirksoberligisten FC Bruchköbel mit 7:0. Volkan Arslan und Jürgen Degen trafen je dreimal, der siebte Treffer ging auf das Konto von Babacar N'Diaye.
• Kurzportrait Neuzugang Bernd Eigner.
• Endtabelle 1997 Fan-Liga Hannover von 1988 e.V.

• Die Roten haben kurz vor Transferschluß noch drei neue Spieler verpflichtet: Guiseppe Messine (Stürmer von den Eintracht Frankfurt Amateuren), Allroundmann Goran Stavrevski (22, FC Palister, Nationalspieler von Mazedonien) und Bernd Eigner (25, Abwehrspieler von Arminia Bielefeld, 23 Bundesligaspiele und 2 Tore für den FC St. Pauli). Stavrevski und Eigner sind bis zum Saisonende ausgeliehen; Messinese erhielt einen Vertrag bis zum Jahr 2000. Alle drei Neuzugänge sind ab sofort spielberechtigt und reisen mit ins Trainingslager nach Grünberg, wo sich die Roten am Wochenende auf die restlichen Spiele dieser Saison vorbereiten.

• Boris Besovic bleibt vorerst bei Hannover 96 und wechselt nicht zu Dynamo Dresden.

• Hannover 96 kam beim gut besetzten Hallenturnier in Magdeburg vor 7 000 Zuschauern auf Platz 4. Im kleinen Finale um Platz drei verloren die Roten mit 3:5 im Neunmeterschießen gegen den Bundesligisten Bor. Mönchengladbach. In den Vorrundenspielen hat 96 folgendermaßen gespielt: 6:1 gegen Twente Enschede (Tore 96: Hecking (3), Milovanovic, Kreuz und Arslan), 3:2 gegen den 1. FC Magdeburg (Tore 96: Hecking (2), Bicici) und 2:5 gegen den 1. FC Kaiserslautern (Tore: Milovanovic und Asamoah). Für die Roten war es sportlich und finanziell (Antrittsgage: DM 30 000) eine gelungene Veranstaltung. Link zum Hallenfußballturnier um den Magdeburg-Cup.
• Greg Schwager (VfL Osnabrück) erteilte Hannover 96 eine Absage. Die Roten sind aber weiter auf der Suche nach einem Abwehrspieler, müssen sich aber beeilen, da morgen die letzte Möglichkeit besteht, in dieser Saison noch einen Spieler zu verpflichten.

• Beim Hallenturnier in der Stadionsporthalle hat Hannover 96 vor 3 000 Zusachauern nur den vierten Platz erreicht. Im Spiel um Platz drei verloren die Roten im Neunmeterschießen gegen SF Ricklingen mit 4:5. In den Gruppenspielen erzielten die Roten folgende Ergebnisse: 5:5 gegen Niedersachsen Döhren (Tore 96: Asamoah(2), Arslan, Kreuz und Rasiejewski), 2:3 gegen Widzew Lodz (Tore 96: Kreuz, Milovanovic) und 3:0 gegen TuS Celle FC. Dadurch wurde 96 Zweiter in der Gruppe und erreichte nur das kleine Finale. Das Endspiel gewann Widzew Lodz mit 3:0 gegen Dukla Prag.
• Ein Teil der Mannschaft spielt heute Abend beim Hallenturnier in Magdeburg.
• Heute trainiert Babacar N'Diaye mit. Franz Gerber möchte den Neuzugang aus Wuppertal bereits nach der Winterpause verpflichten.
• Der sofortige Transfer von Raphael Schäfer und Damian Brezina zum Hamburger SV ist geplatzt. Nun versucht Klubchef Kind zumindest Brezina zu überzeugen, in Hannover zu bleiben.
• Boris Besovic liegt ein Angebot von Dynamo Dresden vor.

• Hannover 96 hat das Blitzturnier (je 45 Minuten Spielzeit) in Gehrden gewonnen. Im ersten Spiel gegen den Bezirksklassenklub SV Gehrden gab es einen 5:0 Sieg (Tore: Njofang (2), Linke, Bicici und Milovanovic. Danach folgte das Spiel gegen Polens Meister Widzew Lodz. Die Roten gingen durch Treffer von Degen und Asamoah 2:0 in Führung, kassierten aber im Schlußspurt noch zwei Tore der Polen (der Ex-96er Kobylanski und Szarpak). Das entscheidende Elfmeterschießen konnte 96 mit 4:2 für sich entscheiden (Tore durch Linke, Rasiejewski, Degen und Fischer; Heinz Müller hielt zwei Elfer). Für den mit der Jugendnationalmannschaft in Amerika weilenden Fabian Ernst versuchten sich gegen Gehrden Tobias Dietrich und gegen Lodz Jens Rasiejewski als Libero. Nach langer Verletzungspause konnte auch Harald Gärtner eingesetzt werden.
• Beim heutigen Hallenturnier in der Stadionsporthalle fehlen bei 96 Otto Addo (Archillessehne), Dieter Hecking (Oberschenkel) und Jörg Sievers. Das erste Spiel bestreiten die Roten um 18.50 Uhr gegen Niedersachsen Döhren.

• Damian Brezina liegt ein Angebot vom Zweitligisten SC Freiburg vor.
• Obwohl der Wechsel von Altin Lala erst zur neuen Saison gedacht war, möchte Hannover 96 den albanischen U21-Nationalspieler am liebsten noch in dieser Spielzeit einsetzen. Dies könnte allerdings an der dann geforderten Ablösesumme von Borussia Fulda scheitern.

• Hannover 96 hat jetzt endgültig beim Hallenturnier in Magdeburg (Di., 13. Januar 1998) zugesagt.
• Dieter Hecking möchte gerne eine Ausbildung zum Fußballehrer in Köln beginnen. Hecking würde in der Woche beim Training fehlen und nur zu den Spielen nach Hannover kommen. Aufgrund der schlechten Erfahrungen mit Reinhard Stumpf im letzten Jahr, muß Sportdirektor Gerber noch überlegen, ob er seine Zustimmung dazu geben kann.

• Bei der Wahl Hannovers Sportler des Jahres 97 gewann Otto Addo mit 6 091 Stimmen (33 %). Hannover 96 wurde zudem zu Hannovers Mannschaft des Jahres 97 gewählt (6 108 Stimmen = 29 %).
• Trainer Reinhold Fanz bat gestern zum ersten Training in diesem Jahr. Gefehlt haben Jens Rasiejewski (Bundeswehr), Christ Bongo (verlängerter Urlaub) und Fabian Ernst (unterwegs mit der U18). Laut dem Trainer haben die Spieler zwischen den Feiertagen "gut gearbeitet". Auf einer Mannschaftsbesprechung wies Fanz deutlich hin, die restlichen Spiele in dieser Saison mit voller Konzentration anzugehen. Anschließend ließ der Trainer seine Schützlinge um den Maschsee laufen.
• So geht's bei 96 weiter: Sonntag in Gehrden gegen Polens Meister Widzew Lodz, Montag Hallenturnier in der Stadionsporthalle, am Dienstag höchstwahrscheinlich zum Hallenturnier nach Magdeburg (endgültige Entscheidung heute), Kurztrainingslager in Grünberg, am 17. und 18. Januar nach Fulda und am 20. Januar geht es zum Trainingslager in die Türkei.
• Klubchef Kind führte gestern ein Gespräch mit Damian Brezina und Raphael Schäfer. Dabei ging es um die möglichen Vereinswechsel der beiden Spieler.

• Franz Gerber wird in den nächsten Tagen mit Vladan Milovanovic über eine Vertragsverlängerung sprechen. Im Sommer 1998 läuft der Vertrag aus und Milovanovic könnte ablösefrei wechseln. Der erfolgreiche Torjäger erhält vom gleichen Spielerberater Unterstützung, der Kreso Kovacec nach TB Berlin verkaufte.

• Die Roten erhielten vom DFB die Unterlagen zur Beantragung der Lizenz.

• Hannover 96 ist weiterhin stark an einer Verpflichtung des Osnabrückers Greg Schwager interessiert.

• Hannover 96 nimmt am 13. Januar 1998 am Hallenturnier um den Magdeburg-Cup in der Bördellandhalle in Magdeburg teil. Folgende Mannschaften gehen mit an den Start: 1. FC Magdeburg, 1. FC Kaiserslautern, Borussia Mönchengladbach, VfL Wolfsburg, Bröndby Kopenhagen, Twente Enschede und Widzew Lodz.

• Andreas Winkler, 1996 mit Hannover 96 aus der 2. Liga abgestiegen, wechselt vom Bundesligisten VfL Wolfsburg zu Eintracht Braunschweig.

• Am Rande der Bundesligapartie VfL Wolfsburg gegen Bayern München hat Bayern Manager Hoeneß sein Versprechen bekräftigt, im nächsten Jahr ein Freundschaftsspiel in Hannover auszutragen. Die Terminsuche wird nicht leicht, da die Bayern noch in allen drei Wettbewerben vertreten sind.

• Kurzfristig umgebucht wurde das in Spanien geplante Trainingslager. Aus organisatorischen Gründen wird die Mannschaft vom 20. bis 27. Januar 1998 jetzt in die Nähe von Side (Türkei) fliegen.

• Hannover 96 nimmt am 12. Januar 1998 ab 18.30 Uhr an einem Hallenturnier in der Stadionsporthalle teil. 96-Aufsichtsratschef loste folgende Gruppen aus: Gilde-Gruppe: Dukla Prag, Arminia Hannover, SF Ricklingen und Damla Genc. Baan-Gruppe: Widzew Lodz, Hannover 96, TuS Celle und Niedersachsen Döhren. Tickets gibt es unter 01805/202929.
• Die Roten werden im Januar für acht Tage ein Trainingslager in Spanien beziehen, in der Nähe von Jerez. Finanziert wird diese Reise von Sponsoren.
• Mittelfeldspieler Harald Gärtner gab gestern im Standesamt von Wettenberg seiner Freundin Melanie das Ja-Wort.

• Laut Sportdirektor Franz Gerber hat Volkan Arslan seinen Vertrag bis zum Jahr 2000 verlängert.
• 96-Coach Reinhold Fanz befindet sich nicht in der engeren Wahl für den seit Dienstag freien Trainerplatz in Meppen.
• Hannover 96 hat den albanischen U21-Nationalspieler Altin Lala von Borussia Fulda verpflichtet.
• Hier sind die genauen Termine für die restlichen Spiele der Rückrunde.

• Reinhold Fanz ist als Trainer beim SV Meppen im Gespräch. Der Zweitligist steht zur Zeit auf einem Abstiegsplatz und hat gestern Trainer Linz entlassen.

• Hannover 96 hat Interesse an den beiden Osnabrückern Greg Schwager und Mirko Baschetti

• Leo Manzi liegen Angebote vom FC St. Pauli und Greuther Fürth vor.

• Im letzten Spiel vor der Winterpause hat Hannover 96 knapp mit 2:1 gegen den VfL Osnabrück gewonnen. Der Gast konnte die Partie offen gestalten, scheiterte aber an der eigenen Abschlußschwäche oder am überragenden 96-Torwart Jörg Sievers. Die Treffer für die Roten erzielten vor nur 6.532 Zuschauern Neuzugang Jürgen Degen (1. Tor für 96) und Jens Rasiejewski. Vor der Partie wurde Leonardo Manzi, der nach Brasilien zurückkehrt, verabschiedet.

• Zweitligist FC St. Pauli hat Franz Gerber ein Angebot als Nachfolger für St. Pauli-Manager Helmut Schulte unterbreitet. Der sportliche Leiter von 96 hat seiner aktiven Zeit am Millerntor gute Kontake zu den Hamburgern.

• Hannover 96 und Leonardo Manzi werden sich trennen. Der Brasilianer einigte sich mit Manager Gerber um Auflösung seines bis zum 30.06.98 laufenden Vertrages. Der Stürmer kam 1996 vom FC St. Pauli und hat in 40 Spielen 12 Tore für die Roten erzielt. Manzi wird vermutlich nach Brasilien zurückkehren.
• Die hannoversche Nachwuchssängerin Cornelia Cern hat mit den 96-Kickern Dietrich, Gärtner, Dworschak, Milovanovic, Linke und Trainer Fanz eine neue 96-CD Hannover 96 herausgebracht. Uraufführung ist am Freitag beim Spiel gegen den VfL Osnabrück.

• Mit 4:0 (1:0) gewann Hannover 96 bei den Amateuren des Hamburger SV. Die Tore für den Spitzenreiter der Regionalliga erzielten Rasiejewski, Bicici, Asamoah und Linke. Nur 1.048 Zuschauer waren Zeuge dieser Partie.

• Hannover 96 verpflichtete mit Jürgen Degen (30) vom Ligakonkurrenten VfL 93 Hamburg einen neuen Stürmer. Der Ex-Profi (1.FC Kaiserslautern und Fortuna Düsseldorf) hat in der bisherigen Saison bereits neun Treffer erzielt und kann bereits im Auswärtsspiel bei den Amateuren des Hamburger SV eingesetzt werden.
• Leo Manzi wird vermutlich Hannover 96 verlassen und nach Brasilien zurückkehren.
• Das für den 21. Dezember vorgesehene NFV-Pokalspiel gegen Göttingen 05 wird verschoben und im Frühjahr 1998 ausgetragen.
• Damian Brezina und Raphael Schäfer trainieren zur Zeit auf Probe beim Hamburger SV mit.

• Hannover 96 schied in der dritten Hauptrunde im DFB-Pokal gegen den Zweitligisten Carl Zeiss Jena mit 2:4 nach Elfmeterschießen aus. Nach der Verlängerung hat es 1:1 gestanden. Jena ging in der 73. Minute durch Weber in Führung. Bastian Reinhardt konnte für die überlegenden Hannoveraner in der 90. Minute ausgleichen. Im Elfmeterschießen hielt Sievers einen Elfmeter; Rasiejewski und Ernst haben verschossen.
• Markus Kreuz steht im Aufgebot der Olympiamannschaft, die am 9. Dezember in Köln ein Testspiel gegen Belgien bestreitet.

• Hannover 96 konnte nach dem 6:3-Sieg über den 1. SC Norderstedt und dem gleichzeitigen 1:1 von Braunschweig gegen Ricklingen die Tabellenführung in der Regionalliga zurückgewinnen. Vor der Minuskulisse von 4.065 Zuschauern schossen zweimal Milovanovic (50. Spiel für 96), Asamoah, Linke, Dworschak und Ernst (beide mit Premierentoren für die Roten) die Treffer für 96. Hannover 96 konnte im Angriff überzeugen, in der Abwehr gab es große Löcher. Zu den herausragenden Spielern zählten Milovanovic, Reinhardt und Linke.

• Vladan Milovanovic hat Probleme mit seinem Rücken; sein Einsatz gegen den 1. SC Norderstedt ist fraglich.
• Hakan Bicici ist von seiner Vereinssuche in der Türkei zurückgekehrt und steht im Aufgebot.
• Franz Gerber spioniert am Samstag den nächsten Pokalgegner, Carl Zeiss Jena, beim Spiel in Zwickau.

• Damian Brezina, Boris Besovic, Volkan Arslan und Raphael Schäfer haben signalisiert, daß sie am Ende dieser Saison Hannover 96 verlassen werden. Die vier Talente haben vor dem Braunschweig-Spiel für Unruhe gesorgt, indem sie überhöhte Gehaltsforderungen stellten.
• Hannover 96 hat auf der Suche nach einem Stürmer auch die Fühler nach Braunschweig-Torjäger Milos Kolakovic ausgestreckt.

• Hakan Bicici sucht zur Zeit einen Verein in der Türkei. Der Mittelfeldspieler hat zuletzt seinen Stammplatz im Team verloren.
• Guiseppe Messinese (20, Eintracht Frankfurt Amateure) absolviert derzeit ein Probetraining bei den Roten

• Auf Wunsch von Klubchef Martin Kind hat der Aufsichtsrat den Geschäftsführer des neuen Sponsors Baan, Karl-Heinz Voß, in den Vorstand berufen.

• Im Derby bei den SF Ricklingen kam Hannover 96 zu einem ungefährdeten 4:0 (2:0)-Sieg. Vor nur 5.690 Zuschauern im Niedersachsenstadion trafen Asamoah, Hecking, Addo und Milovanovic. Zu seiner Saisonpremiere kam Neuzugang Christ Bongo; Radenko Vukelic wurde nach langer Verletzungspause zum zweiten Mal eingesetzt. Beste Spieler waren Carsten Linke, Matthias Dworschak und Markus Kreuz.

• Hannover 96 hat mit der Firma Baan einen neuen Sponsor gefunden. Das holländische Software-Unternehmen unterstützt nach Zeitungsangaben die Roten mit einer Million Mark. Der Sponsor soll hauptsächlich auf Werbebanden und der Anzeigetafel werben. Trikotsponsor bleibt weiterhin die Gilde Brauerei.
• Bastian Reinhardt fällt mit einer Gehirnerschütterung für das Spiel gegen Ricklingen aus.

• Gestern trainierten der Litauer Slekys Vaidotas (FC Schaffhausen/Schweiz) und der Däne Anders Höjlund (Kopenhagen) bei den Roten mit. Der Litauer darf heute nochmal mittrainieren, während der Däne gestern Abend wieder nach Hause fuhr. Laut Trainer Fanz "kann er in der momentanen Situation nicht weiterhelfen."

• Den vier aussortierten Spielern wurden neue Vertragsangebote vorgelegt.

• Der vermutete Wadenbeinbruch bei Sven Fischer aus dem Herzlake-Spiel stellte sich zum Glück nur als starke Prellung heraus.
• Heute findet ein Gespräch mit Klubchef Kind, Trainer Fanz und den vier aussortierten Talenten (Besovic, Brezina, Schäfer und Arslan) statt.

• Am letzten Spieltag der Hinrunde erreichte Hannover 96 nur ein enttäuschendes 1:1 beim VfL Hasetal-Herzlake. Die Roten gingen durch Vladan Milovanovic in Führung (13. Saisontreffer). Nach einer Gelb-Roten-Karte für Libero Rasiejewski schafften die Herzlaker zehn Minuten vor Schluß den Ausgleich. Durch dieses Unentschieden zog Eintracht Braunschweig in der Tabelle an den Roten vorbei und feierte die Herbstmeisterschaft.

• Hannover 96 scheint auf der Suche nach einem Nachfolger für Kreso Kovacec erfolgreich geworden zu sein. Es handelt laut Trainer Fanz sich um einen kopfballstarken Stürmer aus der Regionalliga West/Südwest. Unterdessen möchte Leo Manzi zur Winterpause nach Brasilien zurückkehren. Sein Wechsel hängt von der Verpflichtung des neuen Stürmers ab.

• Hannover 96 verpflichtete Babacar N'Diaye vom Wuppertaler SV. Der 23-jährige Mittelfeldspieler soll spätestens im Sommer 1998 zu den Roten wechseln. In der laufenden Saison hat der Senegalese in 13 Regionalligaspielen 3 Tore geschossen.
• Jens Rasiejewski nimmt ab heute bis Freitag an einem Lehrgang der U21-Nationalmannschaft in Köln teil. Zum Abschluß wird ein Testspiel gegen den Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen stattfinden.

• Ungefähr 770 000 Zuschauer verfolgten im Schnitt die zweite Halbzeit des Spiels 96 gegen Eintracht Braunschweig live im Fernsehen auf N3.

• Im Spitzenspiel gegen Eintracht Braunschweig kam Hannover 96 nur zu einem 1:1 (1:0). Die Roten gingen vor 25.000 Zuschauern durch Milovanovic in Führung, mußten aber den Ausgleich durch den Ex-96er Marco Dehne hinnehmen. Insgesamt ein leistungsgerechtes Unentschieden.

• Trainer Fanz hat vor dem Spitzenspiel gegen Eintracht Braunschweig die Nachwuchsspieler Arslan, Besovic, Brezina und Schäfer aus dem Kader geworfen. Der Grund dafür waren im Hinblick von Vertragsverlängerungen die überhöhten Forderungen der Spieler.

• Jens Rasiejewski absolviert seit dem 1. November seinen Grundwehrdienst in der Freiherr-von-Fritsch-Kaserne in Hannover-Bothfeld.

• Das DFB-Pokal-Achtelfinalspiel gegen CZ Jena wird am 2. Dezember 1997 ausgetragen. Im Halbfinale des NFV-Pokals trifft Hannover 96 am 21. Dezember 1997 auf den Ligakonkurrenten Göttingen 05.

• Gegen die Amateure von Werder Bremen gewann Hannover 96 mit 5:1 (2:0). Vor 6.288 Zuschauern trafen für die Roten Milovanovic (2), Asamoah und die Bremer Fütterer und Lellek mit jeweils einem Eigentor. Zu seinem ersten Saisoneinsatz kam Boris Besovic.

• Endgültig perfekt ist die Verpflichtung von Christ Bongo vom Ligakonkurrenten SV Wilhelmshaven. Der 21-jährige Nationalspieler aus dem Kongo hat seit Wochen bei den Roten mittrainiert und bindet sich jetzt für drei Jahre an Hannover 96.
• Die Rotsperre von Sven Fischer ist abgelaufen. Der Mittelfeldspieler kann am Freitag gegen die Amateure von Weder Bremen eingesetzt werden. Der Einsatz von Otto Addo ist wegen Adduktorenbeschwerden sehr fraglich.

• Das Rückrundenspiel gegen den VfL Osnabrück wurde auf den 12. Dezember 1997 vorverlegt.

• Hannover 96 erreichte beim Zweitligaabsteiger VfB Oldenburg ein 1:1 und bleibt mit einem Punkt Vorsprung vor Eintracht Braunschweig Tabellenführer der Regionalliga Nord. Die Roten gingen durch ein Tor von Vladan Milovanovic in Führung, mußten aber vier Minuten vor Ende der Partie den Ausgleich der Oldenburger hinnehmen.

• Die beiden Spiele gegen Eintracht Braunschweig und Arminia Hannover sind an die Sportmarketing-Agentur von Andreas Grajewski verkauft worden. Die Eintrittspreise werden für die Partien nicht erhöht.
• Hannover 96 hat Markus Kreuz vom Zweitligisten FSV Mainz 05 bis zum Saisonende ausgeliehen. Der 20-jährige Mittelfeldspieler gehört zum Kader des neuen Olympiateams.

• Mit 1:0 (0:0) gewann Hannover 96 das Nachholspiel gegen Atlas Delmenhorst. Die Roten mußten ab er 30. Minute mit acht Feldspielern weiterspielen. Fischer sah bereits in der 18. Minute wegen einer angeblichen Notbremse die Rote Karte und Leo Manzi erhielt in der 30. Minute die Gelb-Rote-Karte wegen absichtlichen Handspiels. Das goldene Tor schoß Vladan Milovanovic in der 65. Minute. Hannover 96 bleibt Tabellenführer und hat jetzt drei Punkte Vorsprung vor Eintracht Braunschweig.

• Tobias Dietrich fällt mit einem Bänderriß im linken Fuß sechs Wochen aus.
• Marinus Bester (VfL 93 Hamburg, früher Werder Bremen, Schalke 04 und Hamburger SV) ist ein Kandidat für die freigewordene Stürmerposition.

• Kreso Kovacec wechselt ab sofort zu TB Berlin. Am Samstag vor dem Spiel gegen Nordhorn einigten sich die Parteien auf eine vorzeitige Vertragsauflösung. Verpflichtet werden soll dafür Markus Kreuz (Mainz 05) und Jürgen Degen (VfL 93 Hamburg).
• Trotz schlechtester Saisonleistung gewann Hannover 96 mit 5:1 (0:0) gegen Aufsteiger Eintracht Nordhorn. Vor 6 053 Zuschauern erzielten Manzi, Kovacec (je 2) und Hecking die Tore für den Regionalligatabellenführer. Tobias Dietrich mußte verletzungsbedingt frühzeitig ausgewechselt werden.

• Kreso Kovacec steht kurz vor einem Wechsel zum Nordost-Regionalligisten TB Berlin.
• Der Wechsel von Fabian Ernst zum Hamburger SV in der kommenden Saison ist perfekt. Der U18-Nationalspieler unterschrieb bei den Hanseaten einen Dreijahresvertrag. Sollten die Roten in dieser Saison den Aufstieg schaffen, kann Ernst auf eigenen Wunsch noch ein Jahr für die Roten in der 2.Liga spielen.

• Bis auf Oberbürgermeister Schmalstieg und PDS-Ratsherr Wolf stimmte der Rest des Stadtrates für den Umbau der Niedersachsenstadions zu einem 40 000 Zuschauer fassenden Superdoms. Während der Bauphase (geplant ab Sommer 1998) muß Hannover 96 seine Heimspiele im Eilenriedestadion austragen.

• Hannover 96 gewann ein Freunschaftsspiel gegen eine Auswahl aus Nienstädt und Stadhagen mit 6:2. Vor 1000 Zuschauern in Nienstädt schossen Hecking (2), Ernst, Manzi und zwei Auswahlspieler mit Eigentoren die Tore für die Roten. In dieser Partie wurde Chris Bongo vom SV Wilhelmshaven getestet. Der Stürmer absolvierte vor einigen Wochen schon einmal ein Probetraining bei Hannover 96.

• 96 tritt heute um 19 Uhr zu einem Testspiel beim SV Nienstädt 09 an. Trainer Fanz möchte vorwiegend den Reservisten eine Chance geben.
• Fabian Ernst fehlt in den zwei kommenden Begegnungen gegen Nordhorn und Delmenhorst. Der in letzter Zeit überragende Libero bestreitet am Sonntag mit der U18-Nationalmannschaft ein Spiel gegen Estland und am darauffolgenden Donnerstag ein Spiel gegen die Faröer Inseln.

• Nach dem 3:2-Sieg beim VfL 93 Hamburg eroberte sich Hannover 96 die Tabellenspitze. Die Treffer für die Roten schossen vor 2300 Zuschauern Dietrich, Rasiejewski und Milovanovic.

• Jens Rasiejewski kam beim EM-Qualifikationsspiel der U21-Nationalmannschaft gegen Albanien in den letzten 15 Minuten zum Einsatz. Nach dem 2:0-Sieg qualifizierte sich die Auswahl als Gruppensieger für das Viertelfinale.
• Das Spitzenspiel gegen die Amateure von Werder Bremen ist auf den 31. Oktober (Freitag, 19.30 Uhr) verlegt worden.

• Folgende Spieler sind angeschlagen: Vukelic (Knöchelverletzung), Linke (Wadenverletzung) und Addo (Oberschenkelmuskulatur).

• Vladan Milovanovic erteilte TB Berlin eine Absage und bleibt den Roten treu.
• Fabian Ernst liegen konkrete Angebote des Hamburger SV und von Werder Bremen vor.

• Den neunten Sieg im zehnten Spiel gelang Hannover 96 mit einem 5:1-Sieg gegen Zweitligaabsteiger VfB Lübeck. In einer temporeichen Partie schossen Addo, Fischer, Kovacec und Milovanovic die Tore für die Roten. Dazu kam noch ein Eigentor des Lübeckers Mazeikis. Bester Spieler auf dem Platz war Fabian Ernst.

• Gestern tagte erstmals der neue Vorstand. Aufgrund der angespannten finanziellen Situation sollen in den Begegnungen gegen Eintracht Braunschweig und im Pokal gegen CZ Jena die Eintrittspreise leicht angehoben werden.
• Jens Rasiejewski steht im Aufgebot für das U21-Länderspiel am 10. Oktober 1997 gegen Albanien. Der Mittelfeldspieler fällt allerdings für die Partie gegen den VfB Lübeck aus.
• Das Nachholspiel gegen Atlas Delmenhorst findet am 22. Oktober 1997 statt.
• Die Mehrheit der Nordklubs sprach sich für eine Zusammenlegung mit der Regionalliga Nordost aus.

• Nach Vladan Milovanovic ist TB Berlin auch an Kreso Kovacec interessiert.

• Arminia Hannover und die SF Ricklingen möchten Boris Besovic von den Roten verpflichten. Das Talent kam bislang nur sehr selten zum Einsatz. Außerdem ist Arminia Hannover an dem türkischen Juniorennationalspieler Volkan Arslan interessiert.
• Borussia Dortmund, Bayern München und der Hamburger SV wären bereit, jeweils für ein Freundschaftsspiel kostenlos zur Verfügung zu stehen.
• Das Derby 96-Eintracht Braunschweig wird mit höchster Wahrscheinlichkeit live in N3 gezeigt. Voraussichtlicher Spieltermin ist der 9. November 1997.

• Ohne größere Probleme gewannen die Roten bei Kickers Emden mit 3:0 (1:0). Vor 4.000 Zuschauern trafen Dietrich (erster Saisontreffer), Bicici und Kovacec. Jörg Sievers hielt zudem einen Foulelfmeter, den Carsten Linke verursacht hatte.
• In der 3. Hauptrunde des DFB-Pokals trifft Hannover 96 auf den Zweitligisten Carl-Zeiss Jena. Gespielt werden soll am 2. oder 3. Dezember 1997.

• Klubchef Claassen trat auf der Mitgliederversammlung zurück. Davor hatte er für seinen einstündigen Vortrag viel Applaus erhalten. In seiner Rede hatte Claassen die prekäre Situation des hochverschuldeten Klubs (angeblich 7 Millionen Mark Gesamtschulden) beschrieben und Möglichkeiten aufgezeigt, wie die Krise gemeistert werden könnte. Die 96-Mitglieder wählten anschließend einen neuen Aufsichtsrat: Mercedes-Chef Harrald Wendt, Martin Biskowitz, Professor Wilhelm Grebe, Hans-Günther Naumann, Stefan Mertesacker und der ehemalige FIFA-Schiedsrichter Wolf Günther Wiesel. Kurz nach Mitternacht ernannte der neue Aufsichtsrat den Unternehmer Martin Kind zum neuen Klubchef. Neuer Vize wird der Ex-Profi Bastian Hellberg und Schatzmeister wird Gerhard Lossin. Franz Gerber ist ab sofort wieder Manager der Roten.
• Vladan Milovanovic (Verdacht auf Muskelfaserriß) und Otto Addo (Adduktorenbeschwerden) sind angeschlagen.

• Auf der heute stattfindenden Mitgliederversammlung wird Klubchef Claassen sein Sanierungskonzept vorstellen und die Vertrauensfrage stellen. Unterdessen werden ca. 450 Neumitglieder vermutlich nicht an der Versammlung teilnehmen können, da ihre Anträge vorerst nicht bearbeitet wurden.
• Otto Addo und Reinhold Fanz sind am Samstag Gäste im Aktuellen Sportstudio (ZDF).

• Hannover 96 konnte in einem tollen Spiel den Bundesligisten 1860 München in der 2. DFB-Pokalhauptrunde mit 2:1 (1:1) bezwingen. Die Roten waren den zwei Klassen höher spielenden Münchenern gleichwertig. Die Tore für 96 schossen vor 33.000 Zuschauern Bicici und Addo. Eine überragende Leistung zeigten Jörg Sievers und Carsten Linke.

• Der Einsatz von Jens Rasiejewski für das DFB-Pokalspiel gegen den TSV 1860 München ist wegen einer Grippe fraglich.

• Den höchsten Punktspielsieg seit der Einführung der Bundesliga 1963 gelang Hannover 96 mit einem 10:0 (6:0)-Erfolg über Göttingen 05. Bei diesem Schützenfest trugen sich Linke (3), Kovacec, Hecking (je 2), Addo, Asamoah und Milovanovic in die Torschützenliste ein. Nur knapp 5.000 Zuschauer wollten dieses historische Ereignis sehen.
• Laut Klubchef Claassen befindet sich Hannover 96 seit Donnerstag im Konkursverfahren. Dem Klub bleiben drei Wochen Zeit, den drohenden Konkurs zu verhindern.

• Jens Rasiejewski zog sich einen Innenbandanriß zu und fällt voraussichtlich vier Wochen aus.
• Franz Gerber erhielt die dritte Kündigung. Klubchef Claassen wirft dem Ex-Manager folgendes vor: 1. Verdacht der Unterschlagung, 2. Verdacht auf Steuerhinterziehung oder Beihilfe zur Steuerhinterziehung, 3. Verdacht auf Betrug oder Betrugsversuch, 4. Verdacht auf Untreue.

• Chris Bongo vom SV Wilhelmshaven trainiert bei Hannover 96 zur Probe mit. Der 21-jährige aus Kongo gilt als Nachfolger von Vladan Milovanovic, der möglicherweise noch in dieser Saison zu TB Berlin wechseln wird.
• Hannover 96 steht nach dem 2:0-Sieg beim MTV Gifhorn im Halbfinale des NFV-Pokals. Vor 1.500 Zuschauern trafen für die Roten Bicici und Hecking.

• Das Arbeitsgericht erkannte gestern, daß Franz Gerber weiter im 96-Vorstand ist. Das gegen Gerber verhängte Hausverbot wurde im einstweiligen Verfügungsverfahrungen aber nur in zwei Fällen aufgehoben: Geber darf zu Vorstandssitzungen die Geschäftsstelle betreten und an der Mitgliederversammlung am 26. September teilnehmen.

• Morgen verhandelt das Arbeitsgericht den Einspruch von Franz Gerber gegen das Stadion- und Hausverbot.. Weiterhin will der Ex-Manager feststellen lassen, daß er noch zum Vorstand zählt.

• Den sechsten Sieg im siebten Spiel feierte Hannover 96 durch einen 3:1 (1:0)-Erfolg beim TuS Celle FC. Vor 6.100 Zuschauern trafen für die Roten Kovacec und die eingewechselten Ex-Celler Milovanovic und Bicici. Hannover 96 bot insgesamt eine überzeugende Leistung.

• Am Freitag trat der Vorsitzende Claassen erstmals mit konkreten Vorwürfen gegen den entlassenden Manager Franz Gerber an die Öffentlichkeit. Gerber wurde angelastet, im Fall der Spieler Milovanovic und Kovacec das vom Vorstand festgelegte Höchstgrundgehalt mittels Handgelder eigenmächtig überschritten, sowie die ebenfalls vom Vorstand fixierte Ablösesumme für Addo erheblich niedriger in dessen Vertrag angesetzt zu haben. Außerdem hätte Gerber das Handgeld für Bicici auf fast die doppelte Summe erhöht sowie den Arbeitsvertrag von Dworschak unberechtigterweise unterschrieben. Weiter aufgeführt wurde auch Gerbers Sohn Fabian, der gegenüber seinen A-Jugendkameraden das achteinhalbfache verdient. Gerber wies alle Vorwürfe gegen sich zurück und war empört über die Veröffentlichung der Spielerverträge.
• Radenko Vukelic fehlt wegen Verletzung in Celle, Fabian Ernst und Raphael Schäfer sind mit der U18-Nationalmannschaft in Dänemark unterwegs.

• Otto Addo und Gerald Asamoah unterschrieben Verträge beim Bundesligisten Arminia Bielefeld. Otto Addo kann am Ende der Saison 97/98 für eine festgeschriebene Ablösesumme wechseln; sehr wahrscheinlich ist aber ein Wechsel noch während dieser Saison. Gerald Asamoah hat noch einen Vertrag bis zum 30.6.99 und müßte herausverkauft werden.
• Klubchef Claassen wird vermutlich heute der Öffentlichkeit ein Statement zur finanziellen Situation von Hannover 96 abgeben.

• Gestern trafen sich im Rathaus Oberbürgermeister Schmalstieg, Klubchef Claassen, Aufsichtsratschef Karl Born, Ex-Aufsichtsrat Harrald Wendt, Amateurchef Martin Brandstaeter und der mögliche neue Klubchef Martin Kind. Oberbürgermeister Schmalstieg sollte das 96-Chaos schlichten; offizielle Ergebnisse wurden aber nicht bekannt.

• Jens Rasiejewski kam beim U21-EM-Qualifikationsspiel gegen Armenien (7:0) die letzten 18 Minuten zum Einsatz.
• Raphael Schäfer und Fabian Ernst stehen im DFB-Aufgebot der U18-Nationalmannschaft gegen Dänemark.

• Heribert Bruchhagen (zuletzt Hamburger SV) war als neuer Manager im Gespräch; er sagte aber ab.

• Jens Rasiejewski wurde im U21-Länderspiel gegen Portugal (1:1) nicht eingesetzt.

• Trainer Fanz erteilt Mainz 05 eine Absage und bleibt vorerst bei Hannover 96. Originalton Fanz: "Das bin ich den Spielern und den Fans schuldig, daß ich in Hannover bleibe und nicht aufgebe".

• Weil Jens Rasiejewski am Wochenende mit der U21-Nationalmannschaft unterwegs ist, hat der NFV das Punktspiel am Samstag gegen Atlas Delmenhorst abgesetzt. Das NFV-Pokalspiel zwischen dem MTV Gifhorn und Hannover 96 wurde auf den 17. September (18 Uhr) verlegt.
• Franz Gerber arbeitet trotz Hausverbot auf der Geschäftsstelle weiter. Reinhold Fanz hat sich gestern mit Vertretern von Mainz 05 getroffen. Der Zweitligist möchte den Coach für den entlassenden Reinhard Saftig (früher auch 96) verpflichten. Vladan Milovanovic hat ein Angebot von TB Berlin vorliegen, Arminia Bielefeld hat Interesse an Addo und Asamoah.

• Gestern bat Aufsichtsratssprecher Born auf einer Pressekonferenz das Festhalten an Klubchef Claassen erläutert. Laut Aufsichtsrat besteht zum Fall Gerber der "Anfangsverdacht der Untreue". Gerber soll handschriftliche Änderungen an Vertragen vorgenommen haben. Gerber konterte, daß dies "Rufmord" sei. Die Mannschaft hat weiterhin kein Vertrauen zur Klubspitze und ist zu keinem Gespräch mit den Verantwortlichen bereit. Auf Drängen der Mannschaft hat Trainer Fanz seinen vorzeitigen Ausstieg bei 96 nun von der Mitgliederversammlung am 26.9. abhängig gemacht.
• Am gestrigen Vormittagstraining nahm Testspieler Awudu Ibrahim teil. Milovanovic hat eine Darmgrippe, Kovacec und Vukelic sind angeschlagen und Addo leidet möglicherweise an einer Herzmuskelentzündung.

• Der Aufsichstrat läßt den Vorstand um den umstrittenen Utz Claassen im Amt. Dies ergab eine Sitzung von Aufsichtsrat und Vorstand gestern Abend. Franz Gerber wird nicht wieder eingestellt. Am 26. September können die Mitglieder über mögliche Neuwahlen entscheiden. Desweiteren trat Aufsichsratmitglied Praschak zurück.
• Ab sofort gibt es die Eintrittskarten für das DFB-Pokalspiel gegen 1860 München (24. September, 19.30 Uhr)

• Das erste Derby zwischen Arminia Hannover und Hannover 96 seit 17 Jahren gewannen die Roten mit 2:0 (1:0). Die Torschützen waren Milovanovic und Kovacec. Arminia Hannover besaß allerdings die besseren Torchancen. Auf Seiten von Hannover 96 konnte nur Otto Addo überzeugen. Nach dem Spiel gab es wieder Pro-Gerber-Fanaktionen.
• Heute treffen sich Aufsichsrat und Vorstand, um eine Entscheidung zu treffen, wie es im Klub weitergehen soll. Trainer Fanz droht mit Weggang, falls Franz Gerber nicht weitermachen darf.

• Jörg Sievers wird vermutlich gegen Arminia Hannover erstmals seit seiner Verletzung wieder im Tor stehen. Auch Kreso Kovacec ist einsatzbereit. Weiterhin fehlen Gärtner (Bänderriß) und Vukelic (Bänderanriß).
• Hannover 96 muß in der dritten Runde des NFV-Pokals zum Fünftligisten MTV Gifhorn reisen. Gespielt werden soll am 10. September.

• Mit einem blauen Auge kam Hannover 96 im NFV-Pokal witer. Beim Oberligisten Wolfenbütteler SV siegt Hannover erst im Schlußspurt mit 3:1. Vor gut 1.000 Zuschauern trafen für die Roten Linke, Addo und Hecking. Hakan Bicici sah kurz vor Ende der Partie die Gelb-Rote-Karte. Kreso Kovacec wurde erstmals seit seiner Verletzung eingesetzt und hielt 90 Minuten durch.

• Seit gestern Abend steht ein Team fest, daß den Vorstand von Hannover 96 ablösen will. Dabei handelt es sich um den Unternehmer Martin Kind und Ex-96-Profi Bastian Hellberg. Am kommenden Montag wird eine außerordentliche Situng stattfinden.
• Jens Rasiejewski erhielt eine Einladung zur U21-Nationalmannschaft, die in der EM-Qualifikation am 5.September gegen Portugal und am 9. September gegen Armenien spielt. Heute spielen Fabian Ernst und Raphael Schäfer in der U18-Nationalmannschaft gegen Polen. Sven Fischer wurde in einem Testspiel der neuen Olympiamannschaft gegen die Amateure von Bayer 04 Leverkusen eingesetzt.

• Einen lockeren 4:1 (2:0)-Sieg feierte Hannover 96 über den SV Wilhelmshaven. Nur 6.175 Zuschauer wollten bei Temperaturen um die 30 Grad dieses Spiel sehen und freuten sich über die Tore von Milovanovic, Linke, Asamoah und Brezina. Zu seinem ersten Einsatz kam Torwart Heinz Müller, der den verletzten Jörg Sievers ersetzte.

• Im einem hochklassigen Spiel erreichte Hannover 96 nach 0:2-Rückstand noch ein 2:2 beim heimstarken VfL Osnabrück. Vor 15.000 Zuschauern (gut 2.500 aus Hannover) feierten die Treffer von Rasiejewski und Linke. Einen unglücklichen Punktspieleinstand gab Raphael Schäfer, der den verletzen Sievers vertrat und an beiden Toren nicht ganz schuldlos war.

• Auf einer Pressekonferenz kündigte Trainer Fanz seinen Rücktritt an, falls Claassen im Amt bleibt.
• Wegen eines Bandscheibenvorfalls vor Torwart Jörg Sievers vermutlich sechs Wochen ausfallen.

• Trainer Fanz wurde eine Kassette ausgehändigt , auf der unerlaubterweise ein Telefongespräch zwischen Fanz und Klubchef Claassen mitgeschnitten worden sei. Reinhold Fanz erstattete Anzeige gegen Unbekannt.

• Nach dem Vorstandsvorsitzenden Claassen geriet am Wochenende auch der Aufsichtsrat in die Kritik: Aufsichtsratssprecher Karl Born denkt an Rücktritt, sein Kollege Reinhold Sauer forderte wie viele Mitglieder eine außerordentliche Versammlung. Engelbert Nelle, Präsident des Niedersächsischen Fußballverbandes schlug sich auf die Seite von Franz Gerber.
• Jörg Sievers zog die Lose zur 2. DBF-Pokalrunde und bescherte Hannover 96 mit 1860 München einen weiteren Bundesligisten. Die zweite Runde wird am 23. Und 24. September ausgetragen

• Hannover 96 bezwang Bundesligist Borussia Mönchengladbach in der 1. Hauptrunde des DBF-Pokals mit 5:3 nach Elfmeterschießen und wiederholte damit die Pokalsensation von 1992. Jörg Sievers hielt auch diesmal einen Elfmeter. Zuvor wurde Klubchef Claassen telefonisch bedroht, die Polizei suchte vorsorglich im Stadion nach Sprengsätzen und es kam zu Unmutäußerungen der Fans. Nach dem Abpfiff veranstalte die Mannschaft während der Pressekonferenz eine Demonstration für Franz Gerber und forderten lautstark seine Rückkehr. Kapitän Sievers und der Mannschaftsrat sind zuvor zurückgetreten. Die Spieler haben "kein Vertrauen zum Vorstand".

• Franz Gerber wurde einen Tag vor dem Pokalspiel gegen Gladbach fristlos gekündigt. Der Verein informierte in einem Fax, daß "eine erfolgversprechende Zusammenarbeit" nicht mehr zustande kommen würde. Die Stimmung in der Mannschaft, die voll hinter Geber steht, ist auf dem Nullpunkt.

• Mit viel Glück überstand Hannover 96 die erste Pokalrunde im Niedersächsischen Pokalwettbewerb. Mit 5:3 wurde erst im Elfmeterschießen der Oberligist TSV Havelse geschlagen. 1.800 Zuschauer waren von Hannover 96 enttäuscht und sahen immerhin die Elfmetertore von Fischer, Brezina, Rasiejewski, Dietrich und Milovanovic. Trainer Fanz gab zum größten Teil den Spielern aus der zweiten Reihe eine Chance.
• Während der Aufsichtsratssitzung am Montag kam es zu einem Streit zwischen Klubchef Claasen und Manager Gerber. Die knallharte Art und Weise, mit der sich Klubchef Claasen an die Sanierung des verschuldeten Vereins macht, stößt bei Gerber auf wenig Gegenliebe.

13.08.97:

• Mit viel Glück überstand Hannover 96 die erste Pokalrunde im Niedersächsischen Pokalwettbewerb. Mit 5:3 wurde erst im Elfmeterschießen der Oberligist TSV Havelse geschlagen. 1.800 Zuschauer waren von Hannover 96 enttäuscht und sahen immerhin die Elfmetertore von Fischer, Brezina, Rasiejewski, Dietrich und Milovanovic. Trainer Fanz gab zum größten Teil den Spielern aus der zweiten Reihe eine Chance.
• Während der Aufsichtsratssitzung am Montag kam es zu einem Streit zwischen Klubchef Claasen und Manager Gerber.

12.08.97:

• Gut 15.000 Eintrittskarten wurden für das DFB-Pokalspiel gegen Bor. Mönchengladbach schon verkauft.
• Jens Rasiejewski steht im Aufgebot der U21-Nationalmannschaft, die am 19. August ein Testspiel gegen Rußland bestreitet.

11.08.97:

• Bei tropischen Temperaturen besiegte Hannover 96 mit 4:0 (2:0) die Amateure des Hamburger SV. 5.482 Zuschauer sahen erfrischenden Fußball der Roten und Tore von Bicici, Hecking, Milovanovic und Manzi.
• Im Verein gibt es Unruhe wegen der Prämienregelung. Klubchef Claasen möchte aufgrund der angespannten Finanzlage niedrigere Punktprämien zahlen, die bei einem Aufstieg jedoch aufgestockt werden sollen.

07.08.97:

• Durch einen Treffer von Neuzugang Hakan Bicici gewannen die Roten ihr erstes Auswärtsspiel in der neuen Saison mit 1:0 beim SC Norderstedt. Nur 1.782 Zuschauern wollten dieses Spiel sehen.

06.08.97:

• Wegen einer im Ricklingen-Spiel erlittenen Verletzung kann Harald Gärtner heute in Norderstedt nicht spielen. Möglicherweise wird Neuzugang Tobias Dietrich seinen Einstand geben. Fraglich ist auch der Einsatz von Kreso Kovacec.

04.08.97:

• Einen gelungenen Auftakt in die neue Saison feierte Hannover 96 mit einem 4:0 (1:0) im Stadtderby gegen SF Ricklingen. Vor 10.200 Zuschauern waren Kovacec, Addo, Asamoah und Rasiejewski erfolgreich.

01.08.97:

• Fahed Dermech wechselt zum Nordost-Regionalligisten TB Berlin.
• Jens Rasiejewski erhielt drei Stimmen bei der Wahl des Fußballer des Jahres und erreicht Platz 23. Immerhin erhielt der 96-Kicker mehr Stimmen als so renommierte Spieler wie Marc Wilmots und Michael Zorc. Die Wahl wurde vom kicker sportmagazin durchgeführt. Sieger wurde der Dortmunder Jürgen Kohler.

31.07.97:

• Utz Claasen, neuer Vorstandsvorsitzender bei 96, kündigte an, daß mit Sofortmaßnahmen wie Spielerverkäufen und Personalabbau auf der Geschäftsstelle bis zu 1,3 Millionen Mark eingespart werden sollen. Kernpunkt ist die Reduzierung des Spielerkaders von 22 auf 19 Akteure. Top-Leistungsträger sollen aber nicht verkauft werden.

30.07.97:

• Mit einem 15:1 Sieg beim FSV Sarstedt gelang Hannover 96 die Generalprobe für die neue Regionalligasaison. Die 1000 Zuschauer sahen Treffer von Manzi (4), Bicici, Hecking (je 3), Vukelic (2), Addo, Dietrich und Linke. Erstmals konnte Trainer Fanz die Neuen (Dietrich, Vukelic, Reinhardt und Bicici) in einem Spiel einsetzen.
• Das Punktspiel beim VfL Osnabrück ist auf den 21. August 1997 (Anstoß 19.30 Uhr) verschoben worden.

29.07.97:

• Den letzten Test vor dem Punktspielstart bestreitet 96 heute beim FSV Sarstedt (Anstoß 18.30 Uhr). Fehlen werden die angeschlagenen Kovacec (Oberschenkelverhärtung), Asamoah (Knöchelprobleme) und Milovanovic mit Grippe.

28.07.97:

• Im Ablösespiel von Frank Germann erreichte Hannover 96 ein 2:2 bei den SF Siegen (Aufsteiger zur Regionalliga West/Südwest). Für die Roten waren Addo und Asamoah erfolgreich. Trainer Fanz verzichtete auf einen Einsatz von Fahed Dermech, der mit TB Berlin grundsätzlich über einen Vertrag Einigung erzielte. Hannover 96 ist jetzt auf der Suche nach adäquaten Ersatz.

26.07.97:

• Mittlerweile zeigt auch TB Berlin starkes Interesse an einer Verpflichtung von Fahed Dermech.

23.07.97:

• Jörg Sievers ist von Trainer Fanz zum neuen Trainer bestimmt worden. Sein Stellvertreter ist Jens Rasiejewski. Gemeinsam mit diesem Duo bilden Carsten Linke und Dieter Hecking den Mannschaftsrat.
• Ohne die angeschlagenen Bicici, Manzi, Ernst und Hecking kam Hannover 96 in einem Testspiel zu einem 2:0-Erfolg über die SVG Einbeck (Oberliga). Vor 700 Zuschauern trafen Milovanovic und Rasiejewski.
• Sven Fischer von den Amateuren des 1.FC Köln erhält einen Zweijahresvertrag. Der 20jährige Mittelfeldspieler spielte in diversen Juniorennationalmannschaften.
• Für das U18-Länderspiel gegen Polen am 27. August berief DFB-Trainer Bonhof Schäfer und Ernst in den Kader.

22.07.97:

• Sechs Regionalligatrainer tippen, daß Eintracht Braunschweig in der kommenden Saison Meister wird. Vier Stimmen erhielten Hannover 96 und der VfB Lübeck. Außenseiterchancen werden Osnabrück und Oldenburg (je 1 Stimme) eingeräumt. Dies ergab eine Umfrage durch das kicker Sportmagazin.

21.07.97:

• Im hessischen Blankenau spielte Hannover 96 1:1 gegen Borussia Fulda. Für die Roten war vor 500 Zuschauern Gerald Asamoah erfolgreich.

19.07.97:

• Hannover bestreitet ein zusätzliches Freundschaftsspiel beim FSV Sarstedt (Kreisliga Hildesheim). Gespielt wird am 29. Juli um 18.30 Uhr.

17.07.97:

• Beim Blitzturnier in Barsinghausen spielten die Roten 2:2 gegen Widzew Lodz. Die Torschützen waren Vladan Milovanovic und Hakan Bicici. Im zweiten Spiel verlor 96 in der letzten Minute mit 0:1 gegen den Hamburger SV. Trotzdem war Trainer Fanz "zufrieden". Insgesamt 1000 Zuschauer sahen bei diesem Turnier zu.
• Gleichzeitig bestritt eine zweite 96-Auswahl ein seit langem vereinbartes Freundschaftsspiel beim SC Neukirchen (Süd-Regionalligaaufsteiger). Das Team, betreut von Co-Trainer Kost, verlor mit 0:2.
• Fahed Dermech wurde für seine Rote Karte bis zum 20. Juli gesperrt.
• Das NFV-Pokalspiel beim TSV Havelse findet jetzt am 12. August statt.

16.07.97:

• Der neue Vorstandschef heißt Dr. Utz Claasen (34, Wirtschafts-Topmanager). Vize bleibt Karl-Heinz Mühlhausen, Schatzmeister wird der Anwalt Claus-Dieter Heinemann.
• Heute (19.30 Uhr) trifft 96 bei einem Blitzturnier (jeweils eine Halbzeit) in Barsinghausen auf Widzew Lodz und den Hamburger SV.
• Der DFB hat das Pokalspiel gegen Bor. Mönchengladbach um einen Tag, auf den 15. August (19.30 Uhr), vorverlegt.
• Christof Babatz wechselt zu den Amateuren des Hamburger SV.

15.07.97:

• Heute trifft sich der Aufsichtsrat und soll verkünden, wer der neue Vorstandsvorsitzende ist.
• Trainer Fanz nahm 30 Spieler mit ins Trainingslager nach Barsinghausen. Am Ende dieser Woche soll auch der Kapitän gewählt werden.

14.07.97:

• Zum dritten Mal gewann Hannover 96 den Toto-Lotto-Cup. Im Finale siegten die Roten mit 4:2 nach Elfmeterschießen gegen Dukla Prag (Teilnehmer Europapokal der Pokalsieger). In der regulären Spielzeit hat es vor 800 Zuschauern in Harsum 1:1 (Tor Linke) gestanden. Im Elfmeterschießen trafen Gärtner, Besovic und Hecking, Arslan vergab und Sievers konnte zwei Elfmeter abwehren. Trauiger Beigeschmack an diesem Turniersieg ist die Rote Karte von Fahed Dermech.
• Ab heute fährt das Team ins Trainingslager nach Barsinghausen. Leicht angeschlagen sind Milovanovic, Kovacec, Bicici und Vukelic.
• Leo Manzi kämpfte für das deutsche Team beim "Langnese Beach Soccer Cup" in Travemünde.

11.07.97:

• Die Roten gewannen im Rahmen des Toto-Lotto-Cups in Harsum gegen den VfV Hildesheim mit 4:0 (1:0) und stehen damit am Samstag im Finale. Die Tore erzielten zweimal Dieter Hecking (20. und 68. Minute), Vladan Milovanovic (80.) und Manager-Sohn Fabian Gerber (85., Elfmeter).

09.07.97:

• Hannover 96 gewann ein Freundschaftsspiel vor 850 Zuschauern beim SV Ihme-Roloven (Hannover-Land, 1. Kreisklasse) mit 11:0 (8:0). Es beteiligten sich Manzi (3), Kovacec, Arslan, Gärtner (je 2), Rasiejewski und Muzzicato an den Torreigen. Trainer Fanz setzte in der ersten Halbzeit überwiegend seine Stammspieler ein, in der zweiten Halbzeit bestand das Team aus den jungen Spielern. Verzichten mußte der 96-Coach auf Addo, Bicici, Milovanovic und Asamoah.
• Radenko Vukelic wird einen Zweijahresvertrag unterschreiben.

08.07.97:

• Testspieler Radenko Vukelic konnte im Training bisher überzeugen und hat gute Chancen auf einen Zweijahresvertrag.

07.07.97:

• Vor 1500 Zuschauern gewann Hannover 96 sein erstes Testspiel in der neuen Saison mit 3:1 (3:0) gegen den Bezirksligisten TSV Burgdorf. Die Torschützen waren die Toptorjäger des letzten Spieljahres, Milovanovic (traf zweimal) und Kovacec.
• Reinhard Stumpf zählt ab sofort nicht mehr zum Kader der Roten. Nach einem Gespräch mir Manager Gerber einigten sich beide Seiten auf Vertragsauflösung. Ursprünglich sollte Stumpf nach Hannover ziehen und auch regelmäßiger trainieren. Fahed Dermech, der unbedingt nach Braunschweig wechseln möchte, wird nur dann abgegeben, wenn gleichwertiger Ersatz geholt wird.
• Das DFB-Pokalspiel gegen Borussia Mönchengladbach findet am 16. August um 15.30 Uhr statt.

05.07.97:

• Das erste Regionalligaderby zwischen 96 und SF Ricklingen findet am 3. August (18 Uhr) statt. Wahrscheinlicher ist aber, daß N3 diese Partie live ausstrahlen wird. Gespielt wird dann vermutlich am 31. Juli (20.20 Uhr)

04.07.97:

• Gestern bat 96-Coach Fanz sein Team zum ersten Training. Es fehlten Fabian Ernst (Grippe) und Reinhard Stumpf (Zukunft ungewiß). Heute werden mit Sven Fischer (1.FC Köln Amateure) und Radenko Vukelic (SG Egelsbach) zwei Testspieler erwartet. Ungewiß ist auch die Zukunft von Fahed Dermech. Der Tunesier hat ein attraktives Angebot vom Ligakonkurrenten Eintracht Braunschweig vorliegen und möchte wechseln. Trainer Fanz wird aber um ihn kämpfen.
• Aufgrund der guten Erfahrungen mit Live-Übertragungen in der letzten Saison wird der Norddeutsche Rundfunk in der neuen Spielzeit fünf Regionalligapartien live übertragen. Die Spiele sollen jeweils am Donnerstag (20.20 Uhr) stattfinden. Den Anfang macht 96 voraussichtlich mit der Partie gegen Absteiger VfB Lübeck am 9. Oktober 1997.
• In der Vorbereitung trägt 96 folgende Testspiele aus: beim TSV Burgdorf (6.Juli, 17 Uhr), beim SV Ihme-Roloven (8.Juli, 18.30 Uhr), beim Toto-Lotto-Cup in Harsum gegen VfV Hildesheim (10.Juli, 19 Uhr) und am 12.Juli entweder das Finale (17.15 Uhr) oder das Spiel um Platz drei (15 Uhr), in Barsinghausen ein Blitzturnier gegen Widzew Lodz und den Hamburger SV (16. Juli, 19.30 Uhr), bei Borussia Fulda (20.Juli, 16 Uhr), bei der SVG Einbeck (22.Juli) und bei SF Siegen (26.Juli, 17.30 Uhr, Ablösespiel für Frank Germann).

02.07.97:

• Der Transfer von Ralf Keidel (Schweinfurt 05) ist geplatzt. Schweinfurt will den Juniorennationalspieler aus seinem Vertrag bis 1999 nicht freigeben.
• Hannover 96 wird jetzt vielleicht doch in ein Trainingslager fahren. Im Gespräch ist Barsinghausen.

01.07.97:

• Hannover 96 hat seit gestern wieder einen geschäftsführenden Vorstand. Karl-Heinz Mühlhausen und Bastian Hellberg (vorerst bis zum 31. Juli 97) werden als zeichnungsberechtigte Mitglieder die Geschäfte führen.
• Die Roten verpflichteten endgültig Hakan Bicici vom Ligakonkurrenten Eintracht Braunschweig.

[Aktuelle Meldungen] [Meldungen Juni 1996] [Meldungen Saison 96/97]

Startseite